Wikisign:Suggestions

De Wikisign.

Ceci est la page où sont recensées les suggestions des utilisateurs, afin d'améliorer le site et/ou les services qu'il propose.

Pour ajouter une suggestion, suivez ce lien.

Puis signez votre suggestion en écrivant ces quatre caractères : ~~~~.

Sommaire

[modifier] Créer des catégories

Lorsqu'il y aurait une bonne quantité de signes sur Wiksign, ce serait sympa de créer des catégories. Cela permettrait de classer les signes, et les internautes pourraient consulter plusieurs signes en cherchant une catégorie qui les intéresse. -- Piopier 3 octobre 2007 à 20:27 (CEST)


Fait. Piopier 16 février 2008 à 22:44 (CET)

[modifier] Site: LangueSignes

voici un Site qui pourrais vous intéresser:

languesignes.googlepages.com la page d'accueil

dico l'ensemble des signes (en évolution - il y a environ 10 signes de plus chaque 2-3 semaines)


Merci. Le site a été ajouté à la liste de la page d'accueil. Si vous le souhaitez, n'hésitez pas à ajoutez vos signes ici aussi, sur Wiksign. Piopier 16 février 2008 à 22:44 (CET)

[modifier] Langue des Signes du Québec

Il serait primordial d'ouvir une section Wiksign LSQ. Merci 65.93.170.48 11 mars 2008 à 23:29 (CET)

Pourquoi pas ! Mais pour cela, il suffit que quelques personnes soient motivées pour initier le dictionnaire "Wiksign LSQ", et y ajouter régulièrement quelques signes, afin de lancer le projet.
Dans ce cas, je peux mettre mettre en place le site (par exemple à l'adresse "http://www.wiksign.org/lsq/", ou http://qc.wiksign.org/lsq/", ou encore "http://lsq.wiksign.org"), et à vous de jouer ! (ou tout simplement fournir l'URL, si des personnes peuvent s'occuper de l'hébergement et de la mise en place du site internet).
Des personnes intéressées ?
-- Piopier 12 mars 2008 à 13:39 (CET)

[modifier] histoires - contes

Bonjour,

Je suis ravie d'avoir découvert ce site. Je cherche des histoires courtes (10 - 15 minutes) signées et simples à comprendre pour ma petite fille sourde et handicapée de 10 ans. Serait -il possible d'ajouter un lien "spécial enfant " ? De même, nous avons appris les signes courants mais butons sur ceux que l'on ne trouve pas dans les dictionnaires habituels (ex : betterave ou autre aliment sortant des pâtes et du riz, plastique et autre matière....). Merci pour ce site et pour l'aide de tous les participants.

Estelle (maman entendante)

Bonjour,
Merci pour vos suggestions. Le but de ce site est surtout de constituer un dictionnaire le plus complet possible, avec assez d'informations pour les réviser/apprendre avec précision et les retenir facilement. Ce n'est donc pas prévu d'ajouter des histoires courtes. Je connais un site qui en propose en LSQ (québecoise), mais je ne pense pas que ça vous soit utile. Sinon que voulez-vous dire par un lien "spécial enfant" ?
Pour les signes inhabituels, c'est vrai que ce serait intéressant de les trouver ici. Cela dépendra de ce que les visiteurs participants souhaitent y mettre. Wiksign a besoin de personnes qui ajoutent des signes, il y en a peu pour le moment. De mon côté, j'y penserai pour les prochains signes que je filmerai.
Piopier 18 avril 2008 à 21:19 (CEST)
Bonjour,
Je suis le webmestre du site internet http://www.dicolsf.com/. Je vous informe que vous pouvez découvrir des vidéos sur les Comptines en Langue des Signes Française... Bonne Visite...
Cyrille

[modifier] répertoire langue des signes

Ce site pourrais également vous intéresser : le Répertoire lexical Français - LSF de l’Institut des Jeunes Sourds de Bourg-La-Reine http://ijs.92.dico.free.fr/ Il comporte 300 signes sur les thèmes du français et des mathématiques. Bravo et bonne continuation! 82.224.219.28 20 mai 2008 à 08:23 (CEST)

Merci, je l'ajoute à la liste ! Par contre j'ai trouvé 180 signes, pas 300.
--Piopier 20 mai 2008 à 12:50 (CEST)

[modifier] Film en LSF

Il serait intéressant de créer une page où serait recenser une liste film dont les acteurs utilisent la LSF. Donc en plus d'avoir des signes, ce site permettrait aux internautes d'avoir des références cinématographiques et de voir réellement l'utilisation de ce langage.

Un début de liste :

  • Children of a lesser god (les enfants du silence),
  • Corps à corps


--25 mai 2008 à 00:03 (CEST)


Pourquoi pas, c'est une idée. Je viens de créer la page Langue:Films LSF et d'y insérer ce début de liste. On verra si la liste s'aggrandit !
Piopier 2 juin 2008 à 21:43 (CEST)

[modifier] Proposition de navigation

Je suis spécialiste en développement flash et vous propose de créer si vous le souhaitez une interface de navigation plus simple dans laquelle on trouverait par exemple dans une même page à gauche les mots et à droite un player de vidéo en flash. En cliquant sur un mot à gauche se lancerait immédiatement (sans délais ni clic supplémentaire) la vidéo attachée au mot cliqué... Si cela vous intéresse vous pouvez me contacter à JL@flash-france.com. En tout cas grand bravo pour votre initiative ....

[modifier] Thot parle de vous

Bonjour,

Les 30 900 abonnés professionnels de Thot, Nouvelles de la formation à distance, ont reçu cette nouvelle récemment :

Dictionnaire collaboratif de Langue des Signes Française (LSF) Partage de connaissances sur la LSF et recherche simultanée sur 17 dictionnaires. Lien: http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=28151

Machine translation in English: http://thot.cursus.edu/en/rubrique.asp?no=28151

Vous aussi, parlez de Thot en faisant un lien vers notre site : http://www.thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=21650


Bonne continuation et au plaisir,

Martine Jaudeau Rédactrice en chef de Thot redaction@thot.cursus.edu

Thot - Nouvelles de la formation à distance - http://thot.cursus.edu Thot - News of distance learning - http://thot.cursus.edu/en Abonnement : http://thot.cursus.edu/abonnement.asp

[modifier] apprendre la langue des signes

Bonjour, Je suis entendante et aimerais apprendre la langue des signes. Auriez-vous des adresses d'associations (Région parisienne) ou des références d'outils audiovisuels. Merci de votre aide

Bonjour,
Vous pouvez trouver des adresses d'associations sur ce lien (aussi indiqué en page d'accueil) : http://surdite.lsf.free.fr/langue_des_signes.htm . Il y a bien quelques CD/DVD d'apprentissage (ex. "Les signes de Mano"), mais je ne suis pas sûr qu'ils soient plus que de simples dictionnaires.
Essayez aussi de rencontrer des sourds :)
Piopier 30 octobre 2008 à 22:07 (CET)

[modifier] Apprendre la langue des signes

Bonjour,

Je viens de découvrir pour la première votre site. J'étais longtemps triste que la langue des signes ne profite pas des magnifiques possibilités de l'internet pour se développer. Je suis heureuse de découvrir qu'un dictionnaire libre a vu le jour. Je félicite les personne à l'initiative de cette démarche et ceux qui la font vivre.

Une seule petite remarque. Sur la page d'accueil que l'on ne peut pas modifier, apparaît une remarque concernant l'acquisition de la langue des signes qui est tout à fait juste et bien expliquée. Cela dit, le lien qui renvoie aux possibilité d'apprendre la langue des signes est tout à fait obsolète. En effet il y a des dizaines d'endroit où apprendre la langue des signes et le site vers lequel vous renvoyez ne cite qu'une université et une association. Cela est très peu représentatif de l'offre véritable de formations.

Il serait judicieux de citer les nombreuses associations et écoles qui propose des cours de langue des signes. Au moins tous ceux de la région parisienne et au minimum un par région.

Dans l'espoir que ma requête sera entendue.

Cordialement, GCA.

Bonjour,
Merci pour cette indication. En fait c'est la page la plus complète à ce sujet que j'ai pu trouver. Si vous souhaitez qu'elle soit mise à jour avec les associations/écoles qui n'y figurent pas, je vous propose de contacter l'auteure de cette page du site sourds.info : l'adresse indiquée est irene.rousseaux at free point fr .
Bien à vous
--Piopier 29 novembre 2008 à 08:25 (CET)

[modifier] UN NOUVEAU SITE - Dictionnaire de langue des signes francophone belge

http://www.sourdlang.be

Un dictionnaire et un outil d'étude de la langue des signes francophone belge. Une base de plus de 4500 signes. Propose une interactivité pour une constante amélioration. Vous y trouverez une page d’aide à l’usage de l’alphabet et une page d’aide à la signature des nombres. Une page thematique permet de revoir les signes les plus fréquents, par catégorie.

[modifier] Accessibilité

Bonjour, Pourquoi pas mettre une traduction des signes en Anglais ? Je sais que c'est déjà beaucoup de travail de bosser sur le Français, mais j'étudie actuellement dans un environnement multilingue ASL/BSL et je trouve que ce serait un outil riche que de rendre ce site accessible à des sourds étrangers ou des personnes qui recherchent l'histoire des langue des signes et leur vocabulaire commun. 78.149.5.119 18 novembre 2011 à 00:37 (CET)

Peut-être cette idée n'est pas mal si on pense aux liens Interwiki. On pourrait utiliser l'anglais comme langue commune pour identifier les signes correspondants dans les autres Wikis et les connecter sans devoir connaître les autres langues. Bien sûr ça dépend des traductions individuelles en anglais qui ne seront pas toujours correctes et uniques, mais ça pourrait aider déjà et le travail de faire les connexions serait même automatisable.
--Philipps 22 novembre 2011 à 21:11 (CET)

[modifier] Accessibilité

Bonjour, Je constate avec grand regret que les vidéos ne sont disponibles qu'en Flash, ce qui nuit sérieusement à l'accessibilité, le Flash étant non-standard et destiné à disparaître. Voir également http://www.april.org/fr/pas-de-flash Suggestions :

  1. utiliser la balise standard video, avec un format libre (Webm sera probablement le plus supporté à l'avenir)
  2. utiliser des gifs... puisqu'Internet a décidé de remettre cette vieillerie au goût du jour :)

Pour viser l'accessibilité, il n'est vraiment pas recommandé d'utiliser une techno propriétaire...

Bonjour,
Merci pour votre retour. Nous avons effectivement le projet de remplacer ce format, mais cela nécessite de trouver un format déjà actuellement largement supporté, et de modifier le fonctionnement du site. Nous prévoyons ces modifications dans les mois à venir. --piopier 7 juillet 2013 à 23:11 (CEST)

[modifier] Site de vocabulaire LSF : informatique et linguistique

Vous pouvez également ajouter ce site : http://www.irit.fr/presto/lexique.html

[modifier] ERREUR DE LIEN

Bonjour, dans votre page d'accueil vous affichez un lien vers le site de Paris 8 en mettant le commentaire "au repos". Le site est toujours actif, mais le lien est erronée Voici le bon lien, si vous souhaitez le corriger :

http://www2.univ-paris8.fr/ingenierie-cognition/master-handi/etudiant/projets/site_lsf/accueil/accueil.php

Bien cordialement JLK

[modifier] LSF - Problèmes d'universalité (LSF/LSFB/LSFQ/...)

Bonjour, Je suis belge, et de nombreux signes sont très différents, ne serait-ce que "Bonjour". Est-il envisageable de créer soit un classement pour les différentes LS francophone, soit de proposer les variantes sur un même signe? Cela permettrait d'élargir le public accessible :)